12-volt on-off remote control